viernes, 18 de noviembre de 2011

Batistella Vs Hormaza: ¿Te hace' el guapo?

El tango, como dijo alguna vez Jorge Luis Borges, es un género literario.  Ficción o no, es innegable que las historias que narran sus diversas letras son de un vuelo e imaginación que abarcan temas tan diversos como la melancólica belleza que brinda el paisaje del riachuelo con sus barcos abandonados, hasta las aventuras tragicómicas que sufren 7 amigos que van a un baile a beneficio de un reo y terminan a las piñas tras un pisotón en un juanete. 
Entre ambos extremos, uno de los géneros es el de los guapos:


 Por lo general son contados en tercera persona, ej: 
El Ciruja, Serafín, Aguja Brava, etc. Y si son en primera persona generalmente cuentan alguna desdicha, el guapo termina escribiéndole una carta a la vieja desde la carcel o juntando cobres pa' garpar las flores de su velorio.
 No es el caso de "El Nene Del Abasto" escrito por Raúl Hormaza y genialmente interpretado por Alberto Echague y la orquesta del "Rey del compás" Juan D'arienzo. En este tango "El nene" más conocido como "el pesao" se jacta de su destreza en cualquier tipo de atraco, conoce todos los "labúros", se come a todos crudos, en fin. Se las sabe todas como quien diría y encima a pesar de estar de raje y sin vento el tipo se caga de risa y hace bandera. Veamos:


El Nene Del Abasto


Música: Eladio Blanco
Letra: Raúl Hormaza


Como estoy algo apartado
por razón de manyamiento,
ando de raje y sin vento
y apoliyo de parao.
No lo digo de balurdo
pero tengo mi patente,
soy junao en el ambiente
por El Nene o El Pesao.

Pa’que vayan relojeando
la campaña que yo tengo,
debuté por ley de juego
en Bermúdez y Nogoyá.
Por lesiones y entreveros
me comí la ochenta y nueve,
mi prontuario no lo mueve
ni un piquete ‘e la Central.

Si cualquiera ‘e los muchachos
tiene algún laburo en puerta,
que me pase la boleta.
Aprendí todos estos fatos:
purga, scruche, furca, atraco,
filo misho, descuidista,
ligereza y buena vista
para el cambiazo de paco.

Quien precise mi trabajo
le hago un precio acomodao,
soy El Nene del Abasto
pa’más datos El Pesao.

Si alguno lo pone en duda
lo que este coso comenta,
Moreno quince cincuenta,
que le pasen mi tosán.
Por apretar el gatillo
en una bronca fulera,
diez pepinos en Las Heras
me hizo morfar un fiscal.

Ochenta y dos remisiones varias,
con treinta en Devoto,
dos en tierra por el coco
y un kilo de apelación.
Son datos e informaciones,
pedigre de un chorro viejo,
y El Pesao con todo esto
se ofrece sin pretensión.



 Evidentemente esta letra no le agrado mucho al troesma Mario Batistella y como contrapartida decidió contestarle con otro tango genial como lo es "Pal' Nene": 


Pal' Nene


Música: Edmundo Rivero
Letra: Mario Batistella


Berretines de ser guapo
que tenías muy adentro
te largaron para el centro
con un cheque al portador;
y una mina chiquetera
con su parla, al deschavarte,
se encargó de desplumarte
con el cuento del amor.
La patota sobradora
te apodó "El Nene de Abasto".
Rebuscaste para el pasto
y en gayola fuiste a dar.
Empezó tu mala junta
fuiste chorro, prepotente,
y embalado en ese ambiente
de muy guapo te la das.

¡Guapo!
¡No! Vos no sos un guapo,
vos sos un compadrón,
la desvergüenza misma
de aquel flor de varón
que frente a una injusticia
y obrando con razón,
se escolaseaba entero
llegada la ocasión.
¡Guapo!
Guapo es el que labura
y gana con sudor
el pan que lleva a casa
sin arrastrar su honor.
Ni en la cara lleva tajos,
ni presume de matón,
ése sí que es hombre guapo
y no un maula como vos.

Gambeteándole a la yuta
le contás a los otarios
que tenés un prontuario
que confirma esa actuación;
y la vas de gran troesma,
de lancero y escruchante,
de balurdo y asaltante,
no sé con qué pretensión.
Veinticinco entre barrotes
en Caseros y Ushuaia
y en la Penitenciaría
baten justo lo que sos,
un chitrulo refundido
que entre el hampa hiciste sapo.
Y vos te la das de guapo,
¡dequera!... pobre de vos.



Como diría El Polaco: Al tango no hay con que darle. De un debate ideológico y moral entre dos tipos surgieron dos tangos tan distintos y aguerridos como espectaculares.




No hay comentarios:

Publicar un comentario